diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1214d80..fa92508 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 # Серверный override (Proxmox: том DLNA -> /mnt/torrents), живёт только на сервере
 docker-compose.override.yml
-config/passwd
+#config/passwd
 # TorrServer: состояние не трекаем, бинарник — треким
 /data/ts/*
 !/data/ts/TorrServer-linux
diff --git a/config/passwd b/config/passwd
new file mode 100644
index 0000000..9e65731
--- /dev/null
+++ b/config/passwd
@@ -0,0 +1 @@
+s7B1SVTRgwuVOP