diff --git a/AGENT.md b/AGENT.md
index 437207c..38fd07e 100644
--- a/AGENT.md
+++ b/AGENT.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 - Образ: `ghcr.io/lampac-nextgen/lampac:latest` (multi-arch: amd64/arm64)
 - Порт: **9118**, рабочая директория в контейнере: `/lampac`
 - Последняя задеплоенная версия: `1.61.2` (при установке 01.10.2026)
-- Git: `ssh://git@gitea.prodik.ru:222/prodik/lampac.git`, основная ветка **main** (ветка `synology` — старая, не трогать); remote настроен как `origin`
+- Git: `ssh://git@gitea.prodik.ru:222/prodik/lampac.git`, ветка **main** (эта); ветка `synology` — тот же код с абсолютными путями томов Synology NAS; remote настроен как `origin`
 - Коммиты: `git add -A && git commit && git push origin main` — секреты/данные отсекает `.gitignore`; в git идут только compose, `init.conf`, `modules/`, доки, `.gitignore`
 
 ## Файлы
diff --git a/README.md b/README.md
index 8310a3c..9fc5ac5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -204,7 +204,10 @@ docker compose pull && docker compose up -d   # обновление до све
 
 ## Git-репозиторий
 
-Код проекта хранится в Gitea: `ssh://git@gitea.prodik.ru:222/prodik/lampac.git` (ветка `main`; ветка `synology` — старая, не используется).
+Код проекта хранится в Gitea: `ssh://git@gitea.prodik.ru:222/prodik/lampac.git`.
+
+- **`main`** (эта ветка) — относительные пути томов (подходит для любого сервера).
+- **`synology`** — то же содержимое, но `docker-compose.yaml` адаптирован под Synology NAS: абсолютные пути `/volume1/docker/lampac/...`, тома `/volume4/Torrents` и `Курсы`.
 
 ```bash
 git remote -v        # origin должен указывать на этот репозиторий